- 五种散乱
- The five kinds of mental aberration:(1) the five senses themselves not functioning properly;(2) external distraction, or inability to concentrate the attention;(3) internal distraction, or mental confusion;(4) distraction caused by ideas of mean and mine, personality, possession, etc.(5) confusion of thought produced by Hīnayāna ideas.
Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English). William Edward Soothil and Lewis Hodous. 2006.